If this is for internal (deaf) employees to contact you, you could use some kind of online chat program such as gtalk, aim, etc. I can't think of anyone making or selling TTY software anymore. There used to be FuturaTTY back in the old days, but you would also need a Baudot modem. Another option...