I don't have a ferret so I can say, but my rabbit and cat both respond to hand signs I taught them long before I learned asl.
I think as long as the commands are short and you have their attention they should have no problems with asl.
As for getting along in a deaf wold, the verbal languages...