Where do relay companies get their interpreters?

Alex

Alex

Administrator
Staff Member
Joined
Feb 27, 2003
Messages
4,223
Reaction score
134
I'm sure many of them don't have sign language interpreters in-house. They probably contract them via interpreter agencies.

If so, what agencies are they?

If not, then how does it work?
 
I dont think the terps are allowed to say, but I'd say they don't hire through only one agency in a particular area.
 
The larger companies and even some smaller companies hire staff interpreters that actually work for the company. However they also have contracts with community interpreting agencies in multiple cities that will allow the VRS companies to utilize community interpreters.

The names of the agencies? Too many to list.
 
Which brings another good question where do relay companies get operators that type for those that use the text relay?
 
Does putting ads in newspaper seem reasonable to get staff for relay operators' positions? Does "specialized training" supplement operator skills?

Implanted Advanced Bionics-Harmony activated Aug/07
 
Video relay services recruit and hire interpreters to their staffs. Some terps work full time for the companies. Some work part time as video relay terps, and work the rest of the time as school terps, freelance, etc. Sometimes when I attend silent dinners or terp workshops, there are representatives attending who give me their business cards and invite me to interview for their video relay companies. I know some terps who work full time at video relay. So it varies.
 
HHIssues said:
Which brings another good question where do relay companies get operators that type for those that use the text relay?
Click to expand...

Outta the prison system... True story.

They pay so small for TRS operators... Convicted people usually wind up working for TRS after they get out
 
Alex said:
I'm sure many of them don't have sign language interpreters in-house. They probably contract them via interpreter agencies.

If so, what agencies are they?

If not, then how does it work?
Click to expand...

The bigger companies are in-house. Not many of them have agencies.

This cuts down on the overhead. Sorenson has around 80+ or so locations with 4000ish or so employees to give you an idea.
 
posts from hell said:
Outta the prison system... True story.

They pay so small for TRS operators... Convicted people usually wind up working for TRS after they get out
Click to expand...
If that's the case, then hope for the best. And hope they do benefit from their new or 2nd career.
 
posts from hell said:
The bigger companies are in-house. Not many of them have agencies.

This cuts down on the overhead. Sorenson has around 80+ or so locations with 4000ish or so employees to give you an idea.
Click to expand...

I personally know of many interpreters here in the Mpls area who gave up freelancing to work for Sorenson. They said the money was so good they couldn't pass up that kind of an opp. Others have said it's why we have such a shortage of freelancers here now. I have a difficult time myself getting a freelance interpreter when I need one without a ton of work looking for one.
 
AlleyCat said:
I personally know of many interpreters here in the Mpls area who gave up freelancing to work for Sorenson. They said the money was so good they couldn't pass up that kind of an opp. Others have said it's why we have such a shortage of freelancers here now. I have a difficult time myself getting a freelance interpreter when I need one without a ton of work looking for one.
Click to expand...

Yeah. They're not flocking to Sorenson here. Sorenson pays very bad here lol
 
Interesting observation -a pool of interpreters in prison. Never dull in prison-to say the least.

Implanted Advanced Bionics-Harmony activated Aug/07
 
'Yeah. They're not flocking to Sorenson here. Sorenson pays very bad here lol '
must be bad terp training out west. or just failed snow bunnies looking for a job
down south they give the terps gun training so if a client whines too much the can answer the NRA way
 
Some friends of mine work for Sorenson from time to time. They put in bids.
 
drphil said:
Interesting observation -a pool of interpreters in prison. Never dull in prison-to say the least.

Implanted Advanced Bionics-Harmony activated Aug/07
Click to expand...
:ugh:
 
drphil said:
Interesting observation -a pool of interpreters in prison. Never dull in prison-to say the least.

Implanted Advanced Bionics-Harmony activated Aug/07
Click to expand...

PFH can correct me if I'm wrong, but I believe he meant TRS operators. Cannot interpret without knowing the language, receiving training, & passing a quality assurance screening (if you're a serious interpreter).
 
posts from hell said:
Outta the prison system... True story.

They pay so small for TRS operators... Convicted people usually wind up working for TRS after they get out
Click to expand...

it's different story, TRS don't know nothing about ASL. no way for them to able to get their decide to change job to VRS if they don't know ASL at all
 
Back
Top