Thanks for this post, TheWriteAlex - it's very informative, and you've drawn my attention to things that I would never have identified on my own.
You're welcome, and this is not the only issue that should be closely examined when making a film about a deaf character. Please be very careful and scrupulous during your research. The last thing we need is another film that misrepresents the Deaf.
Good reason to have deaf film makers, or at least pay a Deaf advisor.
Hume Cronin?
My fee is 25$ an hour, FYI