If I could just... say this... um...
First of all, for the first idea, wouldn't it be better to just create a smartphone/iPhone app which has buttons with common phrases for the aforementioned situation? Obviously I think it's easy/fast enough to communicate through writing 9___9'' But if you...