If it's possible to get the sort of job he wants with a certification, then at minimum he needs to do the classes to get those certifications.
Although I'm with Jillio; typically a B.S. will open doors that an Associate Degree won't. I do see your point, though, Jiro, that the certifications are equally important in that field.
