Interpreting a Play

[littledhampirtori]

I have to interpret a play at my church for Easter. My teacher knows I love and am learning sign, and told me she really wanted me to do it. The problem is, I teach myself sign, and I don't understand the grammar and word order rules. Would anyone be able to help me translate the play into the correct grammar and word order?

 

[Anij]

I'd suggest they hire a certified interpreter.

While I get that you want to "help" ... interpreting a play properly takes a lot of skill - something than even fluent signers may not be comfortable with.

Please, either have them hire a proper interpreter, or elect not to interpreter it at all (perhaps have the dialogue in power point etc.)