Actually I think he doesn't understand that the cop is a hero for past actions. I think he is only going on the immediate act of getting shot while walking up to a car. That was my thought too.
