El Todo Hilo Español Sordo

[Heath]

O, he escribrido en español para tres años!

Tomé italiano, alemán y español en escuela.

 

[fyborg]

¿Englis por favor?

Lo siento, IslandGal--es solo en español!

 

[fyborg]

Tomé italiano, alemán y español en escuela.

Oo, excelente! Tres...
Asi Ud. sabe...cuatro, pero sé dos-- español e inglés...

 

[Heath]

Serías sorprendido qué puedo tomar en español.

 

[Levonian]

Tomé italiano, alemán y español en escuela.

Heath, I am doubly impressed! I never would have imagined that the heart of an educated man beat beneath that bible-thumping exterior.

 

[IslandGal]

Yo sólo sé un español pequeño pero querría aprender más.

 

[Heath]

Oo, excelente! Tres...
Asi Ud. sabe...cuatro, pero sé dos-- español e inglés...

Cinco. ¡Te olvidaste de lengua americana de la muestra!!!!!

 

[guido]

Heath, I am doubly impressed! I never would have imagined that the heart of an educated man beat beneath that bible-thumping exterior.

él utiliza a un traductor del internet. él no habla español para frijoles

 

[Levonian]

Heath, maybe you can explain it to me. I’m trying to ask fyborg how to configure MS Word to type in Spanish. I used to know how to do it, but now I can’t remember. Do you know? Or are you both using Alt codes to produce the Spanish letters and punctuation marks?

 

[Heath]

Heath, I am doubly impressed! I never would have imagined that the heart of an educated man beat beneath that bible-thumping exterior.

I went to mainstream public schools in the city and learned my heritage and some of the another heritages through friends that I went to school with and hung out with.

 

[IslandGal]

él utiliza a un traductor del internet. él no habla español para frijoles

Isto é o que eu faço também. É amável ver este fio porque ele me helpiing aprender mais espanhol.

 

[Heath]

él utiliza a un traductor del internet. él no habla español para frijoles

No, estoy trabajando de memoria. Aprendí español en escuela y en la calle. Ha sido años ahora.

 

[Heath]

Heath, maybe you can explain it to me. I’m trying to ask fyborg how to configure MS Word to type in Spanish. I used to know how to do it, but now I can’t remember. Do you know? Or are you both using Alt codes to produce the Spanish letters and punctuation marks?

No, I am working from memory. What I learned in school and on the street.

 

[fyborg]

No, I am working from memory. What I learned in school and on the street.

He meant the cute little tildes and the accent marks...

If I can't remember...eh, oh well.

 

[Levonian]

No, I am working from memory. What I learned in school and on the street.

Yes, but how do you get the Spanish letters and punctuation marks?

 

[Levonian]

If I can't remember...eh, oh well.

But you're doing it right now! How do you do that?

 

[fyborg]

The magic of "insert symbol" and copy-and-paste!

 

[Heath]

This is how you type it in Spanish .....

á = alt + 160
é = alt + 130
í = alt + 161
ó = alt + 162
ú = alt + 163
É = alt + 144
ñ = alt + 164
Ñ = alt + 165
¿ = alt + 168
¡ = alt + 173

 

[fyborg]

This is how you type it in Spanish .....

á = alt + 160
é = alt + 130
í = alt + 161
ó = alt + 162
ú = alt + 163
É = alt + 144
ñ = alt + 164
Ñ = alt + 165
¿ = alt + 168
¡ = alt + 173

Thou art most brilliant!

 

[Heath]

The magic of "insert symbol" and copy-and-paste!

No, I was taught that by a friend of mine. He was Cubano.