lol I once was shooting a family, and my next family showed up a few minutes early, and I told the mom "I'll shoot Patricia first," and the six year old kid stumbled backwards, hand to her chest, "But Mommy, I don't want her to SHOOT me!!!"
I had to reassure her that I was only going to take her picture, that sometimes we just call it shooting :-X
Yea, that friend is also my friend and yes, I have seen it too. Love that post about the little girl overhearing the photographer and saying she doesnt want to be shot. So cute!