I believe she means that even if he doesn't seem to be getting it, it doesn't mean you shouldn't provide it, because if you don't provide it, it's impossible for him to get it.
Like if a kid is never given English receptively (through other people or text), they'll never use it expressively...