Rant away CJB, but I do not see it as a rant.
It sounds like there are a lot of things going on.
Hopefully your wife will be able to get some help for her anxiety issues and that in turn will free her up to step out on a limb, so to speak, and get into a class for ASL.
Will she go to...