First of all anyone who owns an iPhone (Which this thread is about) will know words like "Sync". If they didn't they'd never use their iPhone. Anyone who has added apps, videos, pictures, music or anything to their iphone will know what sync means. If they don't their phone comes with instructions.
So, to add a movie with subtitles to their iphone takes no more work then adding a single movie. No technical terms needed.
Open itunes and add them to the phone. Nothing complicated there. Here's the outline again.
-
Plug iphone into the computer (Everyone who owns an iPhone knows how to do this).
-
iTunes opens on the computer (This happens by itself).
-
In itunes open your phone (This has to be done by anyone who wants to add something to their phone or update it with their computer).
-
Click Apps (Everyone who owns an app on iPhone knows where this is).
-
Click the "CineXplayer" app (If they downloaded it they'll know they have it. Just scroll down to it.).
-
Click "add" (Nothing complicated about that).
-
Add the video file and Subtitles (SRT) file (Anyone who has found a subtitles file and download it will have a (srt) file.
-
Click Sync (Again, anyone who's every added anything to their iphone will know how to click a button marked "sync").
Now, anyone who has ever used an iPhone before can fallow exactly what I just typed and it'll work. No technical knowledge needed to click links marked as what they are.
Now, I can understand some peoples confusing on actually findind the Subtitles file. You don't have to MAKE them. Just search for them and download them. So I'll explain that in the simplest terms.
Go to google and search for the subtitles to the movie you are looking for. For example if you're looking for English subtitles for the movie star wars. Just search for "Star wars subtitles English". When you find them then download them.
There are also some sites just for subtitles. To many to list but just to name a few. opensutitles.org podnapisi.net tvsubtitles.net etc...
The subtitles will have an extension will be either .srt or .sub. For example it might be something like "starwars.srt". These are very small files and will take no time to download. Once you've downloaded them you'll need to test them make sure they match your video. You'll need a video player on your computer that supports subtitles (Windows media player does). But I prefer, and recommend a free player called "VLC Player" because it plays just about all video and audio formats. This means it doesn't matter if the video ends with .flv .avi .wmv .mp4 .mov or all the "extensions" that you might see at the end of a video file.
Give the subtitles and video file the same name (Exp. starwars.mp4 - starwars.srt). Put them both in the same folder on your computer. Then play the video and make sure the subtitles match your video. If they don't just search for another one. If they do then you're ready to load them into your phone or device.
Hope that helps. It's all very easy and no. you don't need to know any technical terms. Just download them, load them then enjoy them.
Ron Jaxon