ASL and English have completely different syntax, grammer and sentence structure
i.e ASL: Apples, I eat, past.
if you were to literally translate this into English, it's not the same as one would say in english which would be "I ate apples."
don't know about BSL though.
Do some reading on ASL and you'll understand why people always say ASL and English are NOT the same language.
No, I meant if you were to literally translate ASL and BSL into English, would the result be same?
Sorry, i'm not understanding your question. I've demonstrated to you that if you were to translate ASL literally into english, the result would not be the same.
Sorry, i'm not understanding your question. I've demonstrated to you that if you were to translate ASL literally into english, the result would not be the same.
Sorry, i'm not understanding your question. I've demonstrated to you that if you were to translate ASL literally into english, the result would not be the same.
I think the OP is wondering if BSL and ASL share the same or similar grammar, syntax, structure and differ from each other only in vocabulary. (that is, he or she is not comparing English to either, just using English as something they each could be translated into and used as a common denominator)