Yeah, Oh man, I feel your pain. It's the kind of thing you keep replaying in your head and then face-palming. I've done that a lot after signing with deaf people. Partly it's because I've been too shy my whole life and get nervous. But I'm trying to get better, that's why I'm here. :)