I think it would be fine if you just kindly explained how all languages have dialects and ASL is no exception. It sounds like your pastor obviously doesn't understand as much about sign language as you do, so it's okay to politely inform him.