Hi Liebling, can you translate this please?

H

Heath

Active Member
Joined
May 31, 2005
Messages
8,069
Reaction score
1
Hi Liebling, This is obivously a Coke Cola Classic commerical. I am curious what does it say in German please? Thank you....
 
You didn't listen to me, but you want to drink cola, I will help you

was wirklich geschah = see what really happened!!!!!!!!!

(smack this naughty polar as result see this picture as self explained)

Double check with Liebling if its right? :dunno: ?????????
 
What is "Cola Loca"?

edit:
Never mind. I found it. :P
 
Hi Liebling... not sure if you saw the picture and the AllDeaf reader's responses please? Thank you & God Bless :) :thumb:
 
Tamara said:
You didn't listen to me, but you want to drink cola, I will help you

was wirklich geschah = see what really happened!!!!!!!!!

(smack this naughty polar as result see this picture as self explained)

Double check with Liebling if its right? :dunno: ?????????
Click to expand...


You translate good... :thumb:

Perhap bit different as my translation:

Don´t do what you was told and then you still want to drink Cola! I want to help you.

See what´s happened.
 
Back
Top