For me, on an Apple laptop, I click on the avatar next to the post and can expand the pop-up box if I need to.
I think the only way to make it even bigger than in the pop up box is to right click on the picture, select VIEW IMAGE then either CTL + mouse wheel or use the zoom feature on the browser and that will zoom in or out picture