The audio is jumbled (72%), and accents are challenging to understand (61%), which are the most frequent justifications for subtitles. In order to avoid upsetting housemates or family, another 29% of viewers indicated they prefer to watch media quietly at home with subtitles.