I am completely ignorant, so I could be WAAAY wrong, but I wonder if the issue isn't sound reception, but some sort of processing issue? That your ears hear the lower frequency sound fine, and it is transmitted fine, but something between your ears and brain is preventing you from properly...