This isn't the answer you want but, you could always disassemble your game pad, and disassemble a keypad and a joystick, and solder your gamepad contacts to the keypad and joystick contacts, and viola!
or you can take extension cables (if they exist for the N64) and hack together your own...