can you post a video of it. The "across the neck" part is confusing. I've seen something similar to it, but its not a sign, more of a physical idiom. I've seen it used like 'if you do this, (movement here" imply your dead) But besides that not that i know of.
try looking in the asl hand-shape...