Does your friend can HEAR? If your friend can’t, then to speaking is not good idea. It’s not offending, not even close. It's for your friend's sake in the future. If your friend can hear, well, just tell her that you don't want her to use her voice. It will not cease overnight, so be patient...