Recent content by Hudson

I think they had a hardware fault, downloads should now be possible again. Also, just realised I put the wrong heading in the link, it is of course Odyssey not Helena Chronicles. Helena Chronicles is released on New Year's day but it will take a bit of time to sub.

Episode 1 of the new series "Star Trek: Odyssey" from the makers of Hidden Frontier is now available with subtitles. Star Trek: Hidden Frontier - Helena Chronicles - Season One Regards Michael

Wow, that was a marathon run ! I guess there are some parts that get a bit soapy but you could argue that is simply character development over the seven seasons. Also, the early seasons didn't really have a story arc, they were more standalone. New series starts next week - Star Trek...

I tested the subs with QT and VLC and did not see this problem (except on the foreign subs with VLC which is documented). I will have to try your settings and see what happens. My dilemma. I've found these films to be very talky and the documentation and help I've been reading mentions all...

As mentioned in this thread two Star Trek fan films are having subtitles created (Intrepid and Hidden Frontier). Although primarily created for foreign language translation, we have tried to build in off camera items etc. As I am an amateur at this, we would welcome feedback as to if it was...

As mentioned in this thread two Star Trek fan films are having subtitles created (Intrepid and Hidden Frontier). Although primarily created for foreign language translation, we have tried to build in off camera items etc. As I am an amateur at this, we would welcome feedback as to if it was...

Well, my original estimate was woefully incorrect for which I apologise. However, I can provide some more information now and we are actively working on making them available. I really would like to get some feedback so I am pulling out the stops. For the Star Trek fans out there, you may...

Interesting that you mention Trekkies, one of the cast members has appeared in this Fan series and worked on the Visual Effects for the last Episode of Enterprise (and the film Serenity) !

Glad to hear it, there should be an official announcement in the next couple of weeks, I'll make sure I post it here for you.

Oh yes, I'm aware of many of them I was more interested in any subtitled experiences people may have. After reading the details about captioning from the Captioned Media Program I am feeling happier that my project, whilst not perfect by any means, may well be of use. They have ended up...

If they don't exist I will be very surprised, either on DVD, when on TV or available on the internet. Is it something you've tried to get ?

The main format for the file is SRT which is then being converted to Quick Time text and included with the quick time .mov file. This means that once you have downloaded the movie, in Quicktime, they appear under the video in a black box, in VLC they are overlayed at the bottom of the video in...

Ah, a fan, excellent :) I think Star Wrek in the Perkinning has subs but it's original language was finnish I think so they had to do something. More of a parody though. I did some reading before I started but got a bit bogged down in standards, laws and transmission details for TV...

I apologise for re-opening an old thread. How did you get on with this project ? I have recently been doing some similar work on a very low budget and would gladly pass on info about how I did it if you want to know. Michael

Hi all, this is my first post by way of an open question. I have no hearing problems but am undertaking a project to put subtitles on a downloadable "Fan Film" series of Star Trek movies. I have a few questions to gauge interest and a sanity check on what I have been doing (since it...