When I was in college my counselor was telling me fun stories about people not using the right sign for a word. My counselor and her friend were signing to some men and her friend was trying to sign she was getting hungry , but she kept using the sign for 'horny' instead and my counselor was trying to tell her friend to stop using that sign! The men where really taking a interest the friend!