Yesterday I had a Dr's appointment & for the first time in my life I had to use an interpreter... I was both so scared & relieved at the same time...
See I used to be the interpreter, so for me to have to sit there & watch her, was very hard for me. I was scared that maybe I wasn't getting everything she was signing or that the Dr. was saying...when it was over, I had to ask my friend about the things I missed, which turns out, I didn't miss much. That is when the relief set in...even tho it has been 9 yrs of being cancer free, it is still hard for me to ask for an interpreter...maybe as I use this service more, those feelings will go away(I hope).
See I used to be the interpreter, so for me to have to sit there & watch her, was very hard for me. I was scared that maybe I wasn't getting everything she was signing or that the Dr. was saying...when it was over, I had to ask my friend about the things I missed, which turns out, I didn't miss much. That is when the relief set in...even tho it has been 9 yrs of being cancer free, it is still hard for me to ask for an interpreter...maybe as I use this service more, those feelings will go away(I hope).