Help Translateing "Telling The World" from Rio....

D

Dart00

New Member
Joined
Jan 21, 2012
Messages
6
Reaction score
0
Its week 3 in our sign language class and things are going very well. We have built up a large vocabulary of words. In a few weeks were going to get into "translating English to ASL"

Such as:
English: "It's nice to meet you"
ASL: "Nice Meet-You"

Im starting to get the concept but still have a long way to go.

I got a idea to sign a song for extra credit (which I may need)...However due to my lack of understanding (so far) of English to ASL translation I am unable to translate the full lyrics to a song to ASL to start learning it.

I also think working with music and ASL helps reinforce the memorization of the signs from what I have experienced so far. I also think learning it would help improve my vocabulary substantially because it seems to have a lot of common words in it.

I needed to find something moderately slow so I could keep up with (I don't sign very fast so far).

I was wondering (and hoping) if someone who knows English and ASL could help me translate the song "Telling the World" from the movie "Rio".

I would be very grateful.

---------------------------------------------------

Verse 1:
Every part in my heart I'm giving out
Every song on my lips I'm singing out
Any fear in my soul I'm letting go
And anyone who ask I'll let them know

Verse 2:
She's the one, she's the one
I say it loud
She's the one, she's the one
I say it proud

Verse 3:
Ring the bell, Ring the bell
For the whole crowd
Ring the bell, Ring the bell

Bridge:
To give all my heart
A reason to fly
The one I can live for
A reason for life

Chorus:
I'm telling the world
That I've found the girl
The one I can live for
The one who deserves
 
Why don't you start and write down what you have got so far?
Then people can see where exactly you need some help.
 
Oh Sure! Leme' have a few days to finish it...might not be pretty though....
 
Back
Top