No but from where I stand you are reading in a whole lot that may or may not be there.
Explain.
Also, keep in mind that the French pride themselves on their literature and art having difficult and multiple meanings (or at least make attempts to.) I think the very intent of the ad may be to encourage people to read into it.
I say: FAIL