I just checked with the front desk about moving the mattress, and they said it's okay for tonight only. For Sat and Sunday, no. I will check back with them at 6 AM tomorrow for a progress update, and go from there.
So if they dont fix it tomorrow, then what?
Sorry but that doesn't make sense at all.
This doesn't smell right and I think I would leave asap if I were you.