Hi all. I am noticing more and more captions not witing out the word "what". For exapmple I'm watching a show and guy say's "the he** wrong with that cat". Where is "what". WHAT the h** is wrong with that cat. It really irratates me to no end. Is this perhaps a cultural thing? If captions are perhaps done in China or somewhere and they just don't have "what" in their vocabulary. I also notice this is how some rapers/other hip hop/etc speak, leaving out the "what" Exp: the h***.... Instead of what the he** ! Is there some strange corolation? Does anyone know why Captions seem to leave the word "what" out?