You speaking of "Sunday school"?
I know private schools teach religions. Public schools do not, everyone has their own religions.
Not the Sunday School. The CHURCH School, a private school you mentioned to, yes. There's a Church Elementary, Middle, High Schools.
Of course, not the public schools, the government would never force students to study specific religion and reject other religions.