I saw this sign very rarely locally when I was a kid and more often when attending CSUN like a decade and a half ago. I’ve also seen Deaf parents using it with their kids. It’s fine and pretty well established. ILY gets used pretty casually as everything from a greeting to Deaf solidarity/support.