Here's an example of "English signed songs" (using ASL signs... in English order, and signing very literal, and almost word for word).
The Youtube posters claim they're interpreting the song, but they aren't.
Call Me Maybe - Sign Language - YouTube
And then a proper ASL interpretation of the same song
http://youtu.be/c593mFEoB4k