I eventually researched this. What I discovered is even MORE interesting. Yes, it could be translated as "Time after time" but the signs used indicate something deeper: All time [and then another] All Time. Kinda like "Forever, and then Forever again." I never realized sign language was so...