Oh yes, I meant it. I'm sorry for not having specified this. My French is not worth mentioning. Native speakers in English have some various kinds of colloquial speech and my ability to hear is not sufficient for that. But I could understand them all in Montreal, so I don't expect to have some...