I've just about given up on watching ABC shows live because the captioning is so off. I'll wait for it on Hulu or even DVD. btw, I live in Portland, Oregon. So I don't think the problem is with the local affiliate. There's probably nothing they can do as it comes from network.