Hey guys
Thanks for all the info. I have considered all the options, and have decided to stick with the DirecTV's captioning feature. I'm happy, and we'll stick with subtitles in our DVD players in lieu of the missing captioning (although I am *pretty sure* it's working, but will test it...