My dog is very visual, so I sign to her. It helps now that she's 15, and losing hearing. She signs back, too...if she wants her face petted, she strokes her nose. If I "wag" my arm at her, she wags back.
Of course, most of her communication comes in the form of blatant mind control.