Alice, the story you are writing sounds a lot like the movie Listen to your Heart. The guy isn't a single dad, though, he's a waiter and wannabee musician when they meet. He falls in love at first sight with a customer and doesn't realize for a while that she's deaf. She reads lips and writes on...