I don't think it a Sorenson side of the issue, sound like what your describing is your friend 10-digit number is not fully registered into the Neustar database.
I think your friend would be the one need to call support not you because if you call your friend and it goes to an interpreter...