rear window captioning
My wife used it once and hated it, too much fumbling around to get it right. And she thought it was like holding a sign saying 'deaf person here".
We have since found a theater that has open caption several times every weekend, much better.