Go to settings>general>language & region and select United Kingdom.
For mail issues check mail and go back to Mailboxes. See if your old email is listed. If so go to settings>mail,contacts, calendar>Default Account under signature. And select the right account. If not listed add it again. There are plenty tutorials on the web for adding email.
Hope it helps.