Australian Sign Language Vlog's

JClarke · 07-11-2007, 11:32 PM

All,

I am not sure if this has been mentioned twice or three times by other members of the forum - Do you reckon, as myself, known ASL signs, make a vlog about what Australian Sign Language is like?

Like for example below:

- Vlog of AUSLAN(Aust. Sign Language) fingerspelling ( I can translate it in ASL as I can to make it clearer)

What is your ideas? What things DO you really want to see in AUSLAN?

Is some signs similar to ASL?

Yes, there is some signs similar. Any questions, you would be cruious to ask, don't be afraid to ask!

J -

Sheila · 07-12-2007, 06:37 AM

Oh man! I JUST had to write a paper on Auslan and you would have been reeeeeeealy helpful! The one sign I remember in Auslan is "ROME," which is the same sign as ASL "NAME."

deafaussie · 07-12-2007, 08:18 AM

Well, I'm Australian and is US resident living in USA since July 2005. I can assure you some AUSLAN signs are the same as ASL but given different/same vocabulary

For example,

Where ASL = What AUSLAN
Stand ASL = Stand AUSLAN

Thats all I can think of for now and will add more.

Aussie expat

jillio · 07-12-2007, 11:57 AM

I'd love to see a Vlog. The ways that different nationalities and cultures express similar concepts in sign is fascinating.

JClarke · 07-12-2007, 04:29 PM

Quote:

Originally Posted by Shelia

Oh man! I JUST had to write a paper on Auslan and you would have been reeeeeeealy helpful! The one sign I remember in Auslan is "ROME," which is the same sign as ASL "NAME."

That's correct.

Quote:

Originally Posted by deafaussie

Well, I'm Australian and is US resident living in USA since July 2005. I can assure you some AUSLAN signs are the same as ASL but given different/same vocabulary

For example,

Where ASL = What AUSLAN
Stand ASL = Stand AUSLAN

Thats all I can think of for now and will add more.

Aussie expat

Deafaussie's correct - Where AUSLAN the sign "What" in ASL is the sign of "Where" in AUSLAN.

Quote:

Originally Posted by jillio

I'd love to see a Vlog. The ways that different nationalities and cultures express similar concepts in sign is fascinating.

Keep an eye out for one coming soon but I have to find an camera first as my webcam's broken but I can use my brand new phone so will try and make one over the weekend and put it up.

Cheers, Jake

jillio · 07-12-2007, 07:47 PM

Quote:

Originally Posted by jclarke

That's correct.

Deafaussie's correct - Where AUSLAN the sign "What" in ASL is the sign of "Where" in AUSLAN.

Keep an eye out for one coming soon but I have to find an camera first as my webcam's broken but I can use my brand new phone so will try and make one over the weekend and put it up.

Cheers, Jake

I'll be watching!

JClarke · 07-12-2007, 08:32 PM

Quote:

Originally Posted by jillio

I'll be watching!

Just have a question before I can start - what would you like to see for the time being?

Perhaps.....Basic Signs like the AUSLAN A - Z (Fingerspelling) and the greeting message?

Like :

"(In ASL) Hi, I'm Jacob. This's first VLOG. I show you what AUSLAN signs are. We start with the basics:

(In ASL) I show you Alphabet
(In AUSLAN - Showing the Alphabet Showing the similarity with the ASL):
A (ASL) A(AUSLAN) and so on.

(In ASL) - "My Name Jacob"
(In AUSLAN) - "My Name Jacob"

Any opinions/thoughts/suggestions?

jillio · 07-12-2007, 11:35 PM

How about some commonly used phrases, like greetings and such? Or signs for commonly used objects?

Koala · 07-13-2007, 01:30 PM

Quote:

Originally Posted by jillio

How about some commonly used phrases, like greetings and such? Or signs for commonly used objects?

jillio, you can look up in here of our Auslan.

Auslan - Signbank

jillio · 07-13-2007, 03:07 PM

Quote:

Originally Posted by Koala

jillio, you can look up in here of our Auslan.

Auslan - Signbank

Thanks!

I'll visit there after this post!

jillio · 07-13-2007, 09:04 PM

That was a really interesting site. I found that some of the signs are very simialr, and some are totally different. And then some resemble the ASL signs that represent a different concept in ASL. For instance, the Australian sign for night looked almost identical to the ASL sign for blind.

JClarke · 07-14-2007, 07:43 PM

Quote:

Originally Posted by Koala

jillio, you can look up in here of our Auslan.

Auslan - Signbank

Thanks, Koala - but still I could make the VLOG, but currently I am on interstate holiday so that webiste is the alernative and the sign for night is similar to blind, yes but there is other signs.. I will show you in the VLOG.

Cheers

Jake -

JClarke · 07-27-2007, 01:00 PM

I apolgize for the delay as I have been busy from the last few days, here is my first VLOG as an introduction of myself in two languages. Please post what you think? I, also, would like to hear some ideas/suggestions for the next VLOG on Australian Sign Language - like any signs you want to see.

VLOG

Enjoy!

Sheila · 07-27-2007, 01:06 PM

Very cool! If you're willing, I would love to see the Auslan Manual Alphabet A-Z and some numbers.

JClarke · 07-27-2007, 01:35 PM

Quote:

Originally Posted by Sheila

Very cool! If you're willing, I would love to see the Auslan Manual Alphabet A-Z and some numbers.

Thanks!

I am currently uploading the second VLOG at the moment, will post the VLOG real soon so hang on there, guys and dolls

JClarke · 07-27-2007, 02:29 PM

Finally, after a slow loading period.....for my second VLOG which was completed about 30 minutes ago I believe..

Here is the second VLOG on about AUSLAN alphabet and Numbers (Some ASL signs included)

VLOG #2

Enjoy

Sheila · 07-27-2007, 02:33 PM

Great video! Thank you. (and I'm happy that it was slow enough for me to follow!)

JClarke · 07-27-2007, 02:43 PM

Quote:

Originally Posted by Sheila

Great video! Thank you. (and I'm happy that it was slow enough for me to follow!)

Thanks, Shelia and I am glad that you can follow up the signs I showed you... good thing, that I know ASL (just average, but still learning) to help manage the understanding...

restless_heart · 07-27-2007, 02:44 PM

I would like to learn some, maybe as much as I could because someday I would be flying out there and visit your country.

Funny, signing is much easier than to speak another language such as Spanish and other language. I couldn't speak their language, just plain English.

JClarke · 07-27-2007, 02:47 PM

Quote:

Originally Posted by restless_heart

I would like to learn some, maybe as much as I could because someday I would be flying out there and visit your country.

Funny, signing is much easier than to speak another language such as Spanish and other language. I couldn't speak their language, just plain English.

I would be hapy to post a few VLOGs for you guys to learn a thing or two.. but I just need some ideas to start off..

it would be helpful, if you helped do some brainstorming...

Sunshine1 · 07-27-2007, 02:50 PM

Wow .. good job, jclarke. It sure shown big different between ASL and Auslan. Thank you for sharing!

JClarke · 07-27-2007, 02:54 PM

Quote:

Originally Posted by Sunshine1

Wow .. good job, jclarke. It sure shown big different between ASL and Auslan. Thank you for sharing!

No worries

I know that you all guys are curious what AUSLAN is like

JClarke · 07-30-2007, 07:55 PM

I am going to make some more VLOGs soon - but I am curious, as rest_less heart has posted what she would like to see in AUSLAN in the wrong thread.... so any one else who is interested to see some new signs?

lilylover72 · 07-31-2007, 08:16 AM

Quote:

Originally Posted by Koala

jillio, you can look up in here of our Auslan.

Auslan - Signbank

Thank you for this link, your sign are so interesting.

JClarke · 07-31-2007, 09:48 PM

Excellent! AUSLAN between ASL are different.

jillio · 08-01-2007, 09:33 PM

Quote:

Originally Posted by jclarke

I apolgize for the delay as I have been busy from the last few days, here is my first VLOG as an introduction of myself in two languages. Please post what you think? I, also, would like to hear some ideas/suggestions for the next VLOG on Australian Sign Language - like any signs you want to see.

VLOG

Enjoy!

Thanks, jclarke! That was awesome. I'm glad you did ASL first so I could compare, because some of the signs in AUSLAN, I would have read differently based on ASL. Would you mind if I shared this with our Deaf ASL instructor at my college? I think she would be very interested inthe differences.

07-11-2007, 11:32 PM	#1 (permalink)
JClarke J-Boy Join Date: Nov 2006 Location: Coming to America Posts: 7,892 Blog Entries: 3	Australian Sign Language Vlog's All, I am not sure if this has been mentioned twice or three times by other members of the forum - Do you reckon, as myself, known ASL signs, make a vlog about what Australian Sign Language is like? Like for example below: - Vlog of AUSLAN(Aust. Sign Language) fingerspelling ( I can translate it in ASL as I can to make it clearer) What is your ideas? What things DO you really want to see in AUSLAN? Is some signs similar to ASL? Yes, there is some signs similar. Any questions, you would be cruious to ask, don't be afraid to ask! J - __________________ Many thanks to authentic!

07-12-2007, 06:37 AM	#2 (permalink)
Sheila Registered User Join Date: Jun 2007 Location: Denver, CO Posts: 302	Oh man! I JUST had to write a paper on Auslan and you would have been reeeeeeealy helpful! The one sign I remember in Auslan is "ROME," which is the same sign as ASL "NAME." __________________ "An interpreter must give his blood to the work interpreted." -Claude Arrau Deaf Love

07-27-2007, 01:00 PM	#13 (permalink)
JClarke J-Boy Join Date: Nov 2006 Location: Coming to America Posts: 7,892 Blog Entries: 3	I apolgize for the delay as I have been busy from the last few days, here is my first VLOG as an introduction of myself in two languages. Please post what you think? I, also, would like to hear some ideas/suggestions for the next VLOG on Australian Sign Language - like any signs you want to see. VLOG Enjoy! __________________ Many thanks to authentic!

07-27-2007, 01:06 PM	#14 (permalink)
Sheila Registered User Join Date: Jun 2007 Location: Denver, CO Posts: 302	Very cool! If you're willing, I would love to see the Auslan Manual Alphabet A-Z and some numbers. __________________ "An interpreter must give his blood to the work interpreted." -Claude Arrau Deaf Love

07-27-2007, 02:29 PM	#16 (permalink)
JClarke J-Boy Join Date: Nov 2006 Location: Coming to America Posts: 7,892 Blog Entries: 3	Finally, after a slow loading period.....for my second VLOG which was completed about 30 minutes ago I believe.. Here is the second VLOG on about AUSLAN alphabet and Numbers (Some ASL signs included) VLOG #2 Enjoy __________________ Many thanks to authentic!

Today
Deafness	Sponsored Links __________________ This advertising will not be shown in this way to registered members. Register your free account today and become a member on AllDeaf.com

07-12-2007, 08:18 AM	#3 (permalink)
deafaussie Registered User Join Date: Feb 2007 Location: Orange County, CA Posts: 111	Well, I'm Australian and is US resident living in USA since July 2005. I can assure you some AUSLAN signs are the same as ASL but given different/same vocabulary For example, Where ASL = What AUSLAN Stand ASL = Stand AUSLAN Thats all I can think of for now and will add more. Aussie expat

07-12-2007, 11:57 AM	#4 (permalink)
jillio Registered User Join Date: Jun 2006 Posts: 13,814	I'd love to see a Vlog. The ways that different nationalities and cultures express similar concepts in sign is fascinating.

07-12-2007, 11:35 PM	#8 (permalink)
jillio Registered User Join Date: Jun 2006 Posts: 13,814	How about some commonly used phrases, like greetings and such? Or signs for commonly used objects?

07-13-2007, 09:04 PM	#11 (permalink)
jillio Registered User Join Date: Jun 2006 Posts: 13,814	That was a really interesting site. I found that some of the signs are very simialr, and some are totally different. And then some resemble the ASL signs that represent a different concept in ASL. For instance, the Australian sign for night looked almost identical to the ASL sign for blind.

07-27-2007, 02:33 PM	#17 (permalink)
Sheila Registered User Join Date: Jun 2007 Location: Denver, CO Posts: 302	Great video! Thank you. (and I'm happy that it was slow enough for me to follow!) __________________ "An interpreter must give his blood to the work interpreted." -Claude Arrau Deaf Love

07-27-2007, 02:44 PM	#19 (permalink)
restless_heart ...Forever undefeated... Join Date: Jun 2007 Location: somewhere in the mountain, Pennsylvania Posts: 901	I would like to learn some, maybe as much as I could because someday I would be flying out there and visit your country. Funny, signing is much easier than to speak another language such as Spanish and other language. I couldn't speak their language, just plain English. __________________ Path to Perfection 18-0

07-27-2007, 02:50 PM	#21 (permalink)
Sunshine1 CM Punk's Godmother/Aunt Join Date: Jun 2006 Posts: 1,427	Wow .. good job, jclarke. It sure shown big different between ASL and Auslan. Thank you for sharing! __________________ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ My nephew/godson ~CM Punk~ ~~~~~~~~Dancer~~~~~~~~:

07-30-2007, 07:55 PM	#23 (permalink)
JClarke J-Boy Join Date: Nov 2006 Location: Coming to America Posts: 7,892 Blog Entries: 3	I am going to make some more VLOGs soon - but I am curious, as rest_less heart has posted what she would like to see in AUSLAN in the wrong thread.... so any one else who is interested to see some new signs? __________________ Many thanks to authentic!

07-31-2007, 09:48 PM	#25 (permalink)
JClarke J-Boy Join Date: Nov 2006 Location: Coming to America Posts: 7,892 Blog Entries: 3	Excellent! AUSLAN between ASL are different. __________________ Many thanks to authentic!