I'm on AIM. Umm... hard to say. What exactly do you want to say? If you mean the line "I'm not so sure what I was dreaming about but I'm sure it was better than this." You could say something like: think don't-know what but know better it; or dream not-sure about but know it better than ______ . What you need to clarify is what exactly is 'this' and how is it better. Then I could be of more assistance. I hope we can chat sometime.
I know what you mean. Word order can be tricky. Let me now if you would like any help. I enjoy finding ways of showing the musicality through the signs. It can be its own art form.