Deaf Metal

souggy · 10-24-2009, 05:20 AM

YouTube - Deaf Metal commercial

souggy · 10-24-2009, 05:37 AM

Video transcript for the deaf blind:

Quote:

(The commercial switches between two scenes, between the operator and the caller. It is a commerical from Norway.)
(Scene: Girl with a headphone in a call centre at a computer)
Operator: Information.
(Scene: A guy in an undershirt on the phone with his hand tightened on the phone cord; background contains a lot of pictures on a corkboard)
Caller: How do you write the English word "death?"
Operator: "Death" as in deaf or death?
(guy gestures over the phone)
Caller: Like in "death metal"
(girl types on computer)
Operator: Yes, that music genre?
Caller: Yeah
Operator: That's spelled D-E-A-T-H
Caller: What?
Operator: D-E-A-T-H
(guy looks behind him)
(There is a black long-haired pale shirtless guy on a stool with a tattoo on his backthat says "Deaf Metal" with an incomplete shade.)
(Guy is shown talking on the phone again)
Caller: No F then?
Operator: No... No F.
(Guy looks concern as he hangs up)
Caller: Okay... Bye...
(Text is shown on the screen "Vi kan hjelpe deg mednesten alt")
(Caption is translated as "We can help you with ALMOST everything")

I hope his client is pro-Deaf.

CJB · 10-24-2009, 06:38 AM

Thanks for the transcript souggy.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Today
Deafness	Sponsored Links __________________ This advertising will not be shown in this way to registered members. Register your free account today and become a member on AllDeaf.com

10-24-2009, 06:38 AM	#3 (permalink)
CJB deafblind writer Join Date: Aug 2009 Location: U.S. Posts: 1,425	Thanks for the transcript souggy.