AllDeaf.com
Mobile - Perks - Advertise - Spy - Who Quoted Me  
Go Back   AllDeaf.com > Deaf Community > General Chat
LIKE AllDeaf on Facebook FOLLOW AllDeaf on Twitter
Reply
LinkBack Thread Tools Display Modes
Unread 02-27-2010, 12:44 PM   #1 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 18
ASL picture dictionary

Hi
Does anyone know a good online ASL picture dictionary?
I'm writing a paper about Deaf culture, and I want to mention ASL poetry. Right now I'm trying to explain that there is rhyme in ASL poems just as in spoken or written poems. There is an example that I would like to use in "Linguistics of American Sign Language: An Introduction" by Clayton Valli and Ceil Lucas. They take two line from Vivienne Simmons' poem "White Rose" and discuss various kinds of rhyme that the poet uses. The two lines are

CHATTING FLOWER-EVERYWHERE, HUMBLE-ROSE-OUT-THERE
COLORFUL FLOWER-EVERYWHERE, WHITE-ROSE-OUT-THRE

I would like to prove that you can use rhyme in ASL poetry by discussing this example, but I think people who will be reading my paper would understand everything better if I added some illustrations. I tried to find pictures of the signs used in the two lines above, but couldn't find any. It's easy to find a dictionary that uses videos, but obviously I can't put the videos on paper.
Maybe you think this is a bit stupid problem, but it's not that easy to get some materials on ASL when you live outside the US. I live in Poland and basically my only source of information about ASL is the Internet. That's why I thought maybe you know some online ASL dictionary which uses pictures that I could copy and use in my paper.
That was a bit long explanation... Sorry for that... I'll be very grateful for your help.
Ania (Poland) is offline   Reply With Quote
Alt Today
All Deaf

Beitrag Sponsored Links

__________________
This advertising will not be shown in this way to registered members.
Register your free account today and become a member on AllDeaf.com
   
Unread 02-27-2010, 01:16 PM   #2 (permalink)
Sherlock Hound
 
Chevy57's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: O..HI..O!
Posts: 10,957
ASLPro.com Home

You try to learn ASL.
Chevy57 is offline   Reply With Quote
Unread 02-27-2010, 06:56 PM   #3 (permalink)
Emotional Mess
 
KristinaB's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Land of the backstroke
Posts: 14,505
The three main sites I use are:

ASLPro.com Home
• ASL • American Sign Language
Signing Savvy | ASL Sign Language Video Dictionary

They might be of some help.

Here's one I just found through Google:
American Sign Language Picture Dictionary
__________________
Taking life one day at a time.
KristinaB is offline   Reply With Quote
Unread 02-28-2010, 04:55 AM   #4 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 18
Thanks a lot
I'll try them

Quote:
Originally Posted by Chevy57 View Post

You try to learn ASL.
That's what I'm planning
Ania (Poland) is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -5. The time now is 09:01 AM.


Join AllDeaf on Facebook!    Follow us on Twitter!

AllDeaf proudly supports St. Jude Children's Research Hospital

Copyright © 2002-2014, AllDeaf.com. All Rights Reserved.