If I'm not mistaken, you are looking for a DMS or a document management software. By the way, you must be aware about its benefits, key features and its cost before you select a suitable one for your business needs. You could read also about a guide to document management before you decide.