For VideoLan Media Player, you can download captions in SRT. files for your favorite shows, upload them to your player and they will display automatically while playing a film/episode. The drawback is with newer shows, new seasons don't have captioning files and you may need to wait for them to...