I have this struggle too, though I admit I am just learning ASL. Since I was four years old I've been 80% deaf due to a bilateral conductive hearing loss (thanks to many ear infections not caught in time), and was recently told I am legally deaf in my right ear now. So I have to learn ASL, and...