AllDeaf.com
 
 
 
Our Sponsors

Go Back   AllDeaf.com > Deaf Interests > Captioning & Sign Language Interpreter

  

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-12-2007, 02:28 PM   #1 (permalink)
rhr
Registered User
 
rhr's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Southern California, USA
Posts: 532
No more CC on WB DVD "Harry Potter and the Order of the Phoenix"

Hello Guys,

I look Harry Potter and the Order of the Phoenix DVD box, have show "SDH" but no "CC". I play it, no more CC why????, I can't read SDH, it is small font and no soild. I love CC better! but no longer CC for WB!

but I have bought The Santa Clause 3: The Escape Clause, I look Case not show "CC" but only "SDH", I play final it have CC. Disney DVD case not show "CC" but they still play CC
__________________
ЯHR
rhr is offline   Reply With Quote
Alt Today
Deafness

Beitrag Sponsored Links

__________________
This advertising will not be shown in this way to registered members.
Register your free account today and become a member on AllDeaf.com
   
Old 12-12-2007, 03:22 PM   #2 (permalink)
Registered User
 
CCfan's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: St. Paul, MN
Posts: 751
It almost happened to me. I was disappointed with WB is no longer providing
CC but providing SDH that I have been bought "Minors Unaccompanied".
It's disappointed to me. I wish WB should continue providing CC for DVDs.

Edit: Oh! I have an idea if you want to see closed-captioned
from WB you can order from Pay-per-view on Demand, or
waiting for HBO will premiere.
__________________
I am closed captioning fan.

Last edited by CCfan; 12-12-2007 at 03:23 PM. Reason: I almost forget to add.
CCfan is offline   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 04:14 PM   #3 (permalink)
take it or leave it
 
Jclarke's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Canberra, Australia
Posts: 5,122
Blog Entries: 2
What's the difference between CC and SDH? SDH is Subtitled for the Deaf and hearing Impaired.
__________________
Be glad of life, becuase it gives you the chance to love and work and to play and to look up at the stars - Henry Van Dyke
Jclarke is offline   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 04:56 PM   #4 (permalink)
Mod with training wheels
 
Chase's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Albany, Oregon
Posts: 1,825
I've been doing some research on this question. According to some dictionaries, closed captions and subtitles are often one meaning outside the U.S.

Within the the U.S., technically speaking, subtitles are just "captions," part of the media being projected, and they may be selected or not.

Again technically, "closed captions" are a code in the cassette or disc requiring a special TV set. Closed captions are now usually standardized with white letters on a black background. Some early users are so used to the medium that they are uncomfortable if words are presented any other way.

The new subtitles selections and SDH on DVDs are overprinted on the picture itself (when it fills the screen) without a blocked background. In newer SDH formats, the letters are outlined for contrast and are not lost as some older subtitles were.

I like SDH much better, as they block out less of full-screen features, but it's purely preference.

My research isn't complete and it's only with DVDs, but I'm noticing that DVDs marked "SDH" (rather than "English subtitles" or "CC") seem to have the better qualities of both. For instance, with some, you don't have to turn off your TV's "CC" decoder to view SDH, as you did when selecting English subtitles.
Chase is online now   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 04:58 PM   #5 (permalink)
Registered User
 
GarnetTigerMom's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Virginia
Posts: 3,939
what the big deal? I use subtitles if there no CC. But it still caption when you use subtitles. I got no complaint.
__________________


GarnetTigerMom

"The rain may be falling hard outside,
But your smile makes it all alright.
I'm so glad that you're my friend.
I know our friendship will never end."
-- Robert Alan
GarnetTigerMom is offline   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 05:32 PM   #6 (permalink)
Mod with training wheels
 
Chase's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Albany, Oregon
Posts: 1,825
Quote:
Originally Posted by GarnetTigerMom View Post
what the big deal? I use subtitles if there no CC. But it still caption when you use subtitles. I got no complaint.
There is no big deal or complaint from me, either. Any words -- even the grossly misspelled, woefully late, and badly flickering closed captions on local TV news is better than trying to read lips on talking heads the way I used to.

Any and all captions on movies are a godsend.

I was only trying to answer a question and stimulate discussion on something I've been looking at with an editor's eye.
Chase is online now   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 07:39 PM   #7 (permalink)
Mr. Movie Guy
 
Banjo's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Ontario, Canada
Posts: 4,701
Blog Entries: 1
Quote:
Originally Posted by Chase View Post
I've been doing some research on this question. According to some dictionaries, closed captions and subtitles are often one meaning outside the U.S.

Within the the U.S., technically speaking, subtitles are just "captions," part of the media being projected, and they may be selected or not.

Again technically, "closed captions" are a code in the cassette or disc requiring a special TV set. Closed captions are now usually standardized with white letters on a black background. Some early users are so used to the medium that they are uncomfortable if words are presented any other way.

The new subtitles selections and SDH on DVDs are overprinted on the picture itself (when it fills the screen) without a blocked background. In newer SDH formats, the letters are outlined for contrast and are not lost as some older subtitles were.

I like SDH much better, as they block out less of full-screen features, but it's purely preference.

My research isn't complete and it's only with DVDs, but I'm noticing that DVDs marked "SDH" (rather than "English subtitles" or "CC") seem to have the better qualities of both. For instance, with some, you don't have to turn off your TV's "CC" decoder to view SDH, as you did when selecting English subtitles.
Banjo's World: HDTV Captioning: What You Should Know

Maybe you'll find this an interesting read.
Banjo is offline   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 07:54 PM   #8 (permalink)
mAc OwNs Pc
 
Pacman's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 11,328
Quote:
Originally Posted by rhr View Post
Hello Guys,

I look Harry Potter and the Order of the Phoenix DVD box, have show "SDH" but no "CC". I play it, no more CC why????, I can't read SDH, it is small font and no soild. I love CC better! but no longer CC for WB!

but I have bought The Santa Clause 3: The Escape Clause, I look Case not show "CC" but only "SDH", I play final it have CC. Disney DVD case not show "CC" but they still play CC
SDH is great enough, even you can watch in progressive scan, such as 480p, 720p and 1080p (in case if you upscale the DVD into 720p and 1080p).

I don't have any problem with SDH on DVD, if you still have trouble to read it then time for you to get blu-ray with smooth, crisper SDH.

I believe that SDH is cost cheaper than CC, even it does greatly associated with portable DVD player.
__________________







Mac rulez
Pacman is online now   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 09:49 PM   #9 (permalink)
rhr
Registered User
 
rhr's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Southern California, USA
Posts: 532
CC have solid background, I bought new HDTV that i check all model HDTV, I choose and test for HDTV with CC, I like Sony 46" with CC for my eyes perfect then I bought any DVD with CC, I can read it perfect but new SDH don't have soild background, they choose one font, choose one size, some size and font from Company, Disney's SHD is diffrent font and size than WB's Harry Potter... I HATE SDH or Subtitle, I love CC is best

Quote:
Originally Posted by jclarke View Post
What's the difference between CC and SDH? SDH is Subtitled for the Deaf and hearing Impaired.
__________________
ЯHR
rhr is offline   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 09:52 PM   #10 (permalink)
rhr
Registered User
 
rhr's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Southern California, USA
Posts: 532
you are right about HBO, pay-per-view, etc..
but I want my own DVD at home

Quote:
Originally Posted by CCfan View Post
It almost happened to me. I was disappointed with WB is no longer providing
CC but providing SDH that I have been bought "Minors Unaccompanied".
It's disappointed to me. I wish WB should continue providing CC for DVDs.

Edit: Oh! I have an idea if you want to see closed-captioned
from WB you can order from Pay-per-view on Demand, or
waiting for HBO will premiere.
__________________
ЯHR
rhr is offline   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 10:05 PM   #11 (permalink)
rhr
Registered User
 
rhr's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Southern California, USA
Posts: 532
NO! you don't understand about SDH

SDH - 100% English, I know but it is fast too run, DEaf can't read and missing

CC - relex and not English, Deaf understand read it and slow easy

I like CC better for slow and short english

I did SDH, i many mimssing and back and forward many time i hate it

I never back and forward on CC
__________________
ЯHR
rhr is offline   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 10:44 PM   #12 (permalink)
Registered User
 
CCfan's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: St. Paul, MN
Posts: 751
Quote:
Originally Posted by rhr View Post
you are right about HBO, pay-per-view, etc..
but I want my own DVD at home
I prefer DVD over HBO, because DVD has better digital picture rather than
digital cable - Motorola DCT2244 that is picture is bad like square per pixel about .5 per inch of height on my 19 inch TV on any channels. However, this version have closed-captioned looks great on digital channels and on Demand for HBO.
I am sorry, I need to explain about how looks at digital cable on my TV.
__________________
I am closed captioning fan.
CCfan is offline   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 11:47 PM   #13 (permalink)
Registered User
 
GarnetTigerMom's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Virginia
Posts: 3,939
Talking

Quote:
Originally Posted by rhr View Post
NO! you don't understand about SDH

SDH - 100% English, I know but it is fast too run, DEaf can't read and missing

CC - relex and not English, Deaf understand read it and slow easy

I like CC better for slow and short english

I did SDH, i many mimssing and back and forward many time i hate it

I never back and forward on CC
I have to disgree with that because Subtitles and CC both use 100% English.
__________________


GarnetTigerMom

"The rain may be falling hard outside,
But your smile makes it all alright.
I'm so glad that you're my friend.
I know our friendship will never end."
-- Robert Alan
GarnetTigerMom is offline   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 11:50 PM   #14 (permalink)
Batista's Fans
 
sara1981's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: North Little Rock,Ar
Posts: 2,380
Send a message via AIM to sara1981 Send a message via Yahoo to sara1981
i can understand with CC when i watch movies and have no problems with movies why are you complain about that!

but Harry Potter movie can allowed have CC and also English between England and USA 100% im tell YA!

but any movies you would watch that but you can watch with CC if you are deaf they you should watch that movie and no complain!

I always watch movie no matter for me because im deaf i can watch with CC and English because more understand for me than theaters!

but theaters have no CC hard understand!

im using non blu-ray dvd because if you have lots blu-ray dvd for HDTV

i look Harry Potter movie have CC im tell you! but mostly movie have CC and some not have CC they you can click for sub of English that so simple! but i always do that to click sub of english if dont have CC on dvd they can ahead for that but you can doit!
__________________
sara1981 is offline   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 11:58 PM   #15 (permalink)
rhr
Registered User
 
rhr's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Southern California, USA
Posts: 532
I have Motorola DCT6416, yes small CC shit... I use options and format to 480i, DCT6416 is off CC, HDTV is on CC, perfect about 1 inch on 47" screen



Quote:
Originally Posted by CCfan View Post
I prefer DVD over HBO, because DVD has better digital picture rather than
digital cable - Motorola DCT2244 that is picture is bad like square per pixel about .5 per inch of height on my 19 inch TV on any channels. However, this version have closed-captioned looks great on digital channels and on Demand for HBO.
I am sorry, I need to explain about how looks at digital cable on my TV.
__________________
ЯHR
rhr is offline   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 11:59 PM   #16 (permalink)
mAc OwNs Pc
 
Pacman's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 11,328
Quote:
Originally Posted by rhr View Post
NO! you don't understand about SDH

SDH - 100% English, I know but it is fast too run, DEaf can't read and missing

CC - relex and not English, Deaf understand read it and slow easy

I like CC better for slow and short english

I did SDH, i many mimssing and back and forward many time i hate it

I never back and forward on CC
Nah, both of CC and SDH aren't difference in english, they are full english.

Subtitles are full english as CC does but absence of sound description.

I guess that you haven't watch any DVD movies with SDH from NBC/Universal and their SDH looks nice and crisper, not more crisper as HD-DVD does.
__________________







Mac rulez
Pacman is online now   Reply With Quote
Old 12-13-2007, 12:00 AM   #17 (permalink)
Registered User
 
GarnetTigerMom's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Virginia
Posts: 3,939
Cool

Quote:
Originally Posted by rhr View Post
I have Motorola DCT6416, full but no black
that options "Format", you need no letterbox, will be full
The only difference is CC and subtitles just use different color. But they both use 100% English. We know CC always use black and white and subtitles use yellow or white. But I can read them just fine.
__________________


GarnetTigerMom

"The rain may be falling hard outside,
But your smile makes it all alright.
I'm so glad that you're my friend.
I know our friendship will never end."
-- Robert Alan
GarnetTigerMom is offline   Reply With Quote
Old 12-13-2007, 12:10 AM   #18 (permalink)
rhr
Registered User
 
rhr's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Southern California, USA
Posts: 532
I understand, you say, becuase I am first time on SDH, SDH and CC are same 100% I understand but I know SDH is no soild background, lot of missing read becuase between Letter and movie white, CC is perfect no white bother on Letter with soild black background... I wish SDH with soild black background and big size



Quote:
Originally Posted by GarnetTigerMom View Post
The only difference is CC and subtitles just use different color. But they both use 100% English. We know CC always use black and white and subtitles use yellow or white. But I can read them just fine.
__________________
ЯHR
rhr is offline   Reply With Quote
Old 12-13-2007, 07:04 PM   #19 (permalink)
CD Meggers
 
cdmeggers's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Wyoming
Posts: 379
Send a message via AIM to cdmeggers Send a message via MSN to cdmeggers Send a message via Yahoo to cdmeggers
I prefer subtitles over captions. The captions are not always accurate, the CC is even censored at times, but the subtitles is word for word. Or so I've noticed. In the first Harry Potter I've noticed the caption said "fat arse" but the subtitles (and ACTUAL speaking) is "fat ass". ... why would CC censor? Does CC not want deaf people to know the bad words or what?

Subtitles, no black bg, which is nice, and I just feel it is more accurate.

here is something I noticed on the HP5 DVD....
Under the subtitles options they have:
Engish for the Deaf and Hard of Hearing
English

... there's 2 english options, so what's the difference? I found that odd, and is the first time I've seen 2 English subtitle options on a DVD.
__________________
My Ear Blog

Sweet dreams beautiful baby nephew.
Sweet dreams Aiden Ryder Betts.
April 16, 2008.

Last edited by cdmeggers; 12-13-2007 at 07:07 PM. Reason: adding
cdmeggers is offline   Reply With Quote
Old 12-14-2007, 08:00 PM   #20 (permalink)
bloody phreak from hell
 
VamPyroX's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Hell
Posts: 23,575
Send a message via ICQ to VamPyroX Send a message via AIM to VamPyroX Send a message via Yahoo to VamPyroX
Quote:
Originally Posted by GarnetTigerMom View Post
what the big deal? I use subtitles if there no CC. But it still caption when you use subtitles. I got no complaint.
Ditto.

I prefer subtitles over captions.
__________________

Check out my city... CLICK HERE! (If you already visited yesterday, visit again today!)
VamPyroX is offline   Reply With Quote
Old 12-14-2007, 09:26 PM   #21 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Nov 2003
Location: Crestview, Florida
Posts: 646
Harry Potter are us SDH. I have no problem with that. If I see there no CC. But there have SDH for hearing implant deaf. I set that. I see no problem. I like that. Harry Potter is a good movie. I have no problem with that.

i believe and I reading all of them talk about problem. Both CC and SDH are good english is 1,000%!!!!!!!!!!!

It is not worthy how fast and slow. SDH help to listen the vice and sound too. I like that.
scottw is online now   Reply With Quote
Old 12-15-2007, 08:15 AM   #22 (permalink)
Are you ......
 
ideafspy's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 774
What the deal about the subtitle and caption? I am fine with either those but want add the sound background to understand why are they hearing the strange unearth sound!

Beside the caption is going into digital and not like analog such as we use to have one with machine.

If you prefer analog and then the machine wouldn't understand the digital. It needs a machine that run on digital because we were processing move and cut cable service and return machine back to cable company. My television couldn't caption right such as lot missing word. So my television is a must caption with digital.

Caption with digital can save the fund for people who is reading the different language than just only English. I have seen Spanish caption is exciting for me because I can start practice to learn something.

Beside, the government or ADA wouldn't change anything expect one thing blindness issue. It should have some outline font around it and able see better... i dunno what blind's vision look like but i know it do with color.

So far Blackberry that carry movie can do caption under subtitle, mean digital with caption or subtitle is suit to me.

@technology make thing easier for us and have access to watch movie.
__________________
Let the star inner your heart be blast dark sky where there will be a bright kingdom.
ideafspy is offline   Reply With Quote
Old 12-15-2007, 09:29 AM   #23 (permalink)
Senior Member
 
Secretblend's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Plan to move to Austin, TX
Posts: 981
Send a message via AIM to Secretblend
One thing that I notice that is different about CC and subtitles is:

CC would tell you if there is a sound happening behind scenes.

Subtitles only tell you what word is being said. It usually does not tell you what is happening in background sound wise..

As for my likes, I usually perfer subtitles instead of CC cause it's mor accurate and on time with movie. I hate it when CC gets ahead or behind of what it is I am watching..
Secretblend is offline   Reply With Quote
Old 12-15-2007, 11:59 AM   #24 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Dec 2005
Location: Reno, NV
Posts: 76
The main reason the author of this thread wants CC with solid background because he has eye sight problem and has difficulty reading subtitles against pictures. I am sure he would prefer digital CC if the CC background was solid and appropriate font size.

The whole point of this thread is trying to get DVD makers to add an option for viewers to select solid or transparent background CC. Also, it would be nice if changing font size was available.

I am sure everyone else prefers high quality pictures like High Definition as long as there is some kind of subtitles available so that all deaf people can understand. CC is always number one priorty for deaf people regardless of quality of pictures. If I had eye sight problem and cannot read CC with transparent background or if the font size is wrong, I would complain and look for alternative.

Peter
peternagy is offline   Reply With Quote
Old 12-15-2007, 01:54 PM   #25 (permalink)
Mr. Movie Guy
 
Banjo's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Ontario, Canada
Posts: 4,701
Blog Entries: 1
Quote:
</
Originally Posted by peternagy View Post
The main reason the author of this thread wants CC with solid background because he has eye sight problem and has difficulty reading subtitles against pictures. I am sure he would prefer digital CC if the CC background was solid and appropriate font size.

The whole point of this thread is trying to get DVD makers to add an option for viewers to select solid or transparent background CC. Also, it would be nice if changing font size was available.

I am sure everyone else prefers high quality pictures like High Definition as long as there is some kind of subtitles available so that all deaf people can understand. CC is always number one priorty for deaf people regardless of quality of pictures. If I had eye sight problem and cannot read CC with transparent background or if the font size is wrong, I would complain and look for alternative.

Peter